欢迎来到连鹏的博客

怀念过去,铭记今天,憧憬未来;希望做一个时代的记录者,有价值的媒体人;无论寂寞无奈、贫困潦倒、飞蛾扑火也在所不惜;希望以年轻一代的眼光来描述加拿大的历史、文化、政治及记录中国移民和留学生在枫叶之国的心酸和努力。QQ:76365,MSN:lianpeng126#hotmail.com

2008年10月18日星期六

中国放宽对外国记者的限制

中国宣布,07年颁布的、针对外媒记者的放宽政策将永久生效,对此,外媒一片欢呼之声。但是,鉴于以往在中国的教训,他们担心该法令执行不利,担心对外媒的放松会以对国内消息源的施压为代价。同时,他们表示,中国国内的记者也应该享用同样的自由。

文◎美联社 翻译: honora

美联社发自北京报道——星期五:中方宣布为奥运而发布的放宽外记限制的政策将永久化,在对外开放的道路上又前进了一步。

在一次深夜举行的记者招待会上,中国外交部发言人刘建超表示,温家宝总理签署了该项法令,法令即刻生效。

根据新法令,外国记者在中国境内旅行或采访中国公民,将不再需要官方许可。对此,外记已期待已久。

“这不仅是中国对外开放的一大步,而且还是进一步推动外记报道活动的一大步。”刘建超说。

2007年初,中国首次放松了几十年来对外国记者的限制——包括采访和旅行需要获得官方同意——,这是这个社会主义国家在履行其增强新闻自由度的诺言,这个诺言曾在申办08奥运时助其一臂之力。

按照规定,07法令在星期五午夜后到期。早期,就法令到期后是否会继续生效这个问题,中国拒绝予以说明。

一些外国记者和监控组织抱怨说,即使是限制放松的情况下,在奥运筹备阶段,官方仍然给记者制造麻烦,甚至还偶尔拘留外媒记者。

驻华外国记者俱乐部统计,奥运期间,发生记者报道遭干预事件至少有30起。

原外媒管理法规最初建立于1990,正值天安门事件之后。当年,中国人因为支持民主发动游行,最终遭到镇压。

然而,刘说,若要去局势难以控制的西藏和其他禁区,没有当地政府的特许,记者仍然不准进入。

除此之外,中国对国内记者的严格控制仍然维持不变,所有国有媒体仍然在政府的管制之中,中国公民不许担任外媒记者。

然而,刘建超说,中国国家领导人正把改革向多方推进,也包括新闻领域。

“改革开放是中国的基本政策。我们为什么要保持开放呢?因为我们要和世界更好的相互理解。其中很重要的一部分就是媒体。”刘建超说。

“开放很重要。我相信,在过去的一年半中,中国已经在这方面取得了很大进步。在将来,我相信中国会做得更好。”刘建超说。

刘建超还说,通过持续的培训和研讨,他们会把这些法规清楚地解释给地方政府和各公共安全组织。

“这项法规会得到严格的贯彻和执行,对此,我很有信心。”他说,“当然,这需要一个过程,为了这项法规的顺利进行,我们需要你们建设性地合作。”

驻华外国记者俱乐部对奥运期间的报道法规继续生效表示欢迎。

“如果贯彻彻底,我相信,这将是中国媒体环境公开化的重要的一步。”俱乐部主席乔纳森.瓦特说。

“我们呼吁,中国政府要确保警察和地方政府尊重这种精神,尊重法令的条规。对外国记者的放松不应该以对地方消息源的施压为代价。”他说。

位于纽约的记者保护协会也表示,这次公告是好消息,但是有执行隐患。

“在西藏和四川,中国已经违反了这个新旅游指南,中国还阻止外国记者报道污染牛奶事件。”记者保护协会执行理事乔尔.西蒙说。

“有人和外国记者交谈若被看见,安保人员就会质问他,这种事情在中国屡见不鲜。同时,我们认为,这些法规同样也要适用于中国记者。”西蒙说。

同样的,“记者无国界”组织华盛顿办事处代表路西.摩西龙也表示,外国记者“现在的境况比法令未颁布之时要好多了。现在,一切规矩都和上个月的他们所熟悉的规矩一样……虽然这些规矩在很多时候都遭到破坏。”

但是,她同时表示,中国的这一行动“错失良机。中国应该利用暂时性法规到期这一契机,颁布新法令来保障记者真正的自由,包括在西藏的自由,采访中国人民、尤其是官员的自由,同时才要采取措施,保护记者行为、记者交流以及新闻消息源的隐秘性。

“中国记者以及外媒聘用的口译的命运,这是另一个问题。他们的处境很不稳定。长远来看,我们希望中国记者能获得更多的自由,希望中国的政府审查宣告终结。”摩西龙说。

没有评论:

搜索此博客