谁说中国人没有幽默感？奥运笑话层出不穷

路透北京8月14日电（记者 Ben Blanchard）---以为奥运主题曲《我和你》是首赞颂和平和友谊的歌？有些中国人可不这样认为。他们觉得，这首歌更像是发出警告：石油和大米又要涨价了。

网上流传着这样一个中文笑话：“主题曲的英文名‘You and Me’ （中文里发音是‘油和米’）表现了对08年能源和粮食问题的关注。”

很多来北京看奥运的游客发现，安保人员总是板着脸，官员们则面容严肃一本正经，中国人似乎少了那麽一点幽默感。


但是，尽管中国的网络受到严格监控，一旦出现敏感话题即被撤下，我们还是可以在一些网站、邮件和短信里发现大量调侃奥运会等内容的笑话。


中国国家足球队没能在上届和下届世界杯中出线。针对名声大、雨点小的国足，网民则把大街小巷流传甚广的《北京欢迎你》恶搞成如下模样：“我家球门常打开，”“要进几个随你 ”。


奥运期间，北京人处处受到严格的安保措施限制，在其他方面也倍感束缚。于是，就出现了这样一条短信：


“新闻：国际奥委会主席雅克.罗格宣布，因中国对奥运有巨大热情，办事周到，下届奥运会也将在北京举行。中国官员听此谣言立刻晕倒，北京警方则欢呼雀跃。去你的，罗格老头！”


中文里有很多音同意不同的汉字，对于爱开玩笑的人来说，这可真是天赐良机。很多人对此种文字游戏津津乐道。


有人觉得奥运会声势过大，高强度的安保措施还影响到了他们在北京的正常生活。对此，他们得到的建议是：给自己放一天名曰““避运套”的假期。


在这个笑话中，“避运”特指“躲避奥运”，“熬孕”则暗示奥运会。（完）